A new angle on the must-have tank finds swingy asymmetrical layers criss-crossing with irresistible flair.